愛情を込めて育てた牛を、自分たちの手で届けたい。ファーム直営の精肉店が叶える、五島牛をもっと身近にする体験型店舗株式会社山口Farm（本社：長崎県五島市／代表：山口伸太郎）は、五島市岐宿山内にファーム直営の精肉店「やまぐちファームのお肉屋さん」を2025年7月6日（日）に開業いたします。 本店舗は、五島牛を自社で生産・肥育する山口Farmが、生産者から消費者へ“直接”お肉を届ける、五島初の取り組みです。 店頭では精肉のほか、揚げたての自家製五島牛メンチカツなどの軽食も販売。さらに建物裏にはBBQスペースを完備し、五島牛を含む食材付きの“手ぶらBBQプラン”をご利用いただけるなど、「買う・食べる・体験する」がすべてそろった、新しいかたちの精肉店です。 オープンを記念し、7月6日（日）は来店者へ五島牛のふるまいを実施。さらに7月12日（土）までの期間限定で、精肉商品の20％OFFキャンペーンも開催いたします。 コンセプト「五島牛の魅力を味わい尽くす精肉店」 山口Farmでは、五島牛の美味しさを多角的に表現し、食を通じて特別な体験を提供することを目指してきました。これまで五島牛の肥育はもちろん、お米や野菜の生産、そして2025年4月には島まるごとレストラン「Restaurant 城 -JO-」の開業など、地域とともに歩んできました。 今回の精肉店開業は、「愛情を込めて育てた牛を、自分たちの手で直接届けたい」という長年の想いから生まれたものです。 五島で初めての“人が集う精肉店”として、精肉の販売に加え、イートインスペースやドリンク・軽食もご用意。部位ごとの詳しい説明や、フィレ・シャトーブリアンなどの希少部位も分かりやすく紹介し、五島牛をもっと身近に感じていただける場所を目指します。 地元の方には日常使いとして、遠方から訪れる方には五島の魅力を体感できる場所として。 「買って・食べて・知って」楽しめる、地域密着型の親しみやすい精肉店を目指してまいります。 こだわり■ファーム直送ならではの「鮮度と価格」 自社で五島牛を生産・肥育しているからこそ実現できる、抜群の鮮度と手ごろな価格。 ■豊富な部位のラインナップと丁寧な説明 スーパーなどでは見かけない希少部位を含め、多彩な部位を取り揃えています。 店頭では部位ごとの特徴を紹介する案内も掲示し、好みに合ったお肉を選びやすくしています。贈答用のご注文にも柔軟に対応可能です。 ■揚げたてで味わう、五島牛のメンチカツ テレビでも取り上げられた、自家製五島牛メンチカツを店頭限定でご提供。揚げたての美味しさをその場で味わっていただけます。その他、自社牛を使ったコロッケやハンバーグの販売も予定しています。 ■五島牛をその場で楽しめるBBQスペース 店舗裏にはBBQエリアを完備。五島牛を含む食材セット付きの“手ぶらBBQプラン”をご用意しています。観光の合間やご家族でのレジャーにもおすすめです。 施設概要店舗名称：やまぐちファームのお肉屋さん 所在地：五島市岐宿町中嶽1336-1 開業日：2025年7月6日（日） 営業時間：10:00-18:30 定休日：水曜日 運営： 株式会社山口Farm Instagram : @meatshop_yamaguchi_farm 開業記念キャンペーン7月6日（日）当日限定　五島牛のふるまい 7月6日（日）～7月12日（土）　精肉販売 20%OFF 山口Farmについて「Nice to Meat You！出会ってください、幸せのお肉に。」 山口Farmは、五島列島・福江島の豊かな自然に囲まれた山内盆地で農業を営むファームです。 黒毛和牛（五島牛）の生産・肥育を中心に、お米や野菜などの作物生産にも幅広く取り組んでいます。 愛情を込めて育てた牛たちを、自らの手で食べる人たちへ届けたいという思いから、2025年4月には島まるごとレストラン「Restaurant 城 -JO-」を開業。 今後も五島牛の魅力を島内外へ広く発信していくための“場づくり”を進めてまいります。 公式HP：https://yamaguchi-farm.co.jp/

愛情を込めて育てた牛を、自分たちの手で届けたい。ファーム直営の精肉店が叶える、五島牛をもっと身近にする体験型店舗株式会社山口Farm（本社：長崎県五島市／代表：山口伸太郎）は、五島市岐宿山内にファーム直営の精肉店「やまぐちファームのお肉屋さん」を2025年7月6日（日）に開業いたします。 本店舗は、五島牛を自社で生産・肥育する山口Farmが、生産者から消費者へ“直接”お肉を届ける、五島初の取り組みです。 店頭では精肉のほか、揚げたての自家製五島牛メンチカツなどの軽食も販売。さらに建物裏にはBBQスペースを完備し、五島牛を含む食材付きの“手ぶらBBQプラン”をご利用いただけるなど、「買う・食べる・体験する」がすべてそろった、新しいかたちの精肉店です。 オープンを記念し、7月6日（日）は来店者へ五島牛のふるまいを実施。さらに7月12日（土）までの期間限定で、精肉商品の20％OFFキャンペーンも開催いたします。 コンセプト「五島牛の魅力を味わい尽くす精肉店」 山口Farmでは、五島牛の美味しさを多角的に表現し、食を通じて特別な体験を提供することを目指してきました。これまで五島牛の肥育はもちろん、お米や野菜の生産、そして2025年4月には島まるごとレストラン「Restaurant 城 -JO-」の開業など、地域とともに歩んできました。 今回の精肉店開業は、「愛情を込めて育てた牛を、自分たちの手で直接届けたい」という長年の想いから生まれたものです。 五島で初めての“人が集う精肉店”として、精肉の販売に加え、イートインスペースやドリンク・軽食もご用意。部位ごとの詳しい説明や、フィレ・シャトーブリアンなどの希少部位も分かりやすく紹介し、五島牛をもっと身近に感じていただける場所を目指します。 地元の方には日常使いとして、遠方から訪れる方には五島の魅力を体感できる場所として。 「買って・食べて・知って」楽しめる、地域密着型の親しみやすい精肉店を目指してまいります。 こだわり■ファーム直送ならではの「鮮度と価格」 自社で五島牛を生産・肥育しているからこそ実現できる、抜群の鮮度と手ごろな価格。 ■豊富な部位のラインナップと丁寧な説明 スーパーなどでは見かけない希少部位を含め、多彩な部位を取り揃えています。 店頭では部位ごとの特徴を紹介する案内も掲示し、好みに合ったお肉を選びやすくしています。贈答用のご注文にも柔軟に対応可能です。 ■揚げたてで味わう、五島牛のメンチカツ テレビでも取り上げられた、自家製五島牛メンチカツを店頭限定でご提供。揚げたての美味しさをその場で味わっていただけます。その他、自社牛を使ったコロッケやハンバーグの販売も予定しています。 ■五島牛をその場で楽しめるBBQスペース 店舗裏にはBBQエリアを完備。五島牛を含む食材セット付きの“手ぶらBBQプラン”をご用意しています。観光の合間やご家族でのレジャーにもおすすめです。 施設概要店舗名称：やまぐちファームのお肉屋さん 所在地：五島市岐宿町中嶽1336-1 開業日：2025年7月6日（日） 営業時間：10:00-18:30 定休日：水曜日 運営： 株式会社山口Farm Instagram : @meatshop_yamaguchi_farm 開業記念キャンペーン7月6日（日）当日限定　五島牛のふるまい 7月6日（日）～7月12日（土）　精肉販売 20%OFF 山口Farmについて「Nice to Meat You！出会ってください、幸せのお肉に。」 山口Farmは、五島列島・福江島の豊かな自然に囲まれた山内盆地で農業を営むファームです。 黒毛和牛（五島牛）の生産・肥育を中心に、お米や野菜などの作物生産にも幅広く取り組んでいます。 愛情を込めて育てた牛たちを、自らの手で食べる人たちへ届けたいという思いから、2025年4月には島まるごとレストラン「Restaurant 城 -JO-」を開業。 今後も五島牛の魅力を島内外へ広く発信していくための“場づくり”を進めてまいります。 公式HP：https://yamaguchi-farm.co.jp/

農業で培った技術を、自治体DXや多様な産業の現場へ。事業領域の拡大を加速。エゾウィン株式会社（本社：北海道標津町、代表取締役：大野 宏、以下「当社」）はこのたび、シーシーエス・プラス・ホールディングス株式会社（本社：北海道中標津町、代表取締役：谷田 浩一、以下「CCS＋HD」）を引受先とした第三者割当増資を実施し、資本業務提携を締結しました。また、株式会社日本政策金融公庫および株式会社北洋銀行による協調融資を通じた資金調達を実施しました。 当社は、これまで農業分野を中心に超高精度GPS端末およびソフトウェアを独自に開発し、プロダクト「レポサク」による農業関係者の課題解決や作業効率化に取り組んできました。今回の資金調達を機に、農業を引き続き重点分野と位置づけつつ、自治体や多様な産業の現場業務にも本格的にアプローチを図り、住民サービスをはじめとした課題解決にも貢献してまいります。 本資金調達により、GPS端末・ソフトウェアの開発体制を一層強化するとともに、事業基盤を拡大してまいります。また、CCS＋HDとの資本業務提携を通じて、北海道を中心とした地域課題に対して、より包括的かつ持続的な支援が行えるよう連携を深めてまいります。 資金調達概要調達方法：第三者割当・協調融資 引受先：シーシーエス・プラス・ホールディングス株式会社 借入先：日本政策金融公庫釧路支店、北洋銀行中標津支店 用途：増資：資本力の増強、資本業務提携による販路の拡大 　　　融資：端末の在庫仕入れ、組織・売上の拡大 資金調達の背景と目的・農業を中心とした高精度GPSソリューションの需要拡大農業分野では、データを活用した作業の効率化が進んでおり、より高精度な作業データの重要性がますます高まっています。当社はこれまでも農業の現場で培った知見をもとに、超高精度GPSロガーやソフトウェアを開発・提供し、プロダクト「レポサク」による農業従事者の生産性向上や地域課題の解決に取り組んできました。 ・サービスの多様な分野への展開今後は引き続き農業を注力領域としながら、さまざまな現場作業に応用可能なサービスやプロダクトの開発・提供を強化します。「レポサク」を通じて現場の作業を助ける仕組みを整え、長期的なビジョンとして掲げる「自動農場」の実現を目指すとともに、地域社会における多様な課題にも対応していきます。 シーシーエス・プラス・ホールディングス株式会社との資本業務提携について当社が本社を置く標津町と、CCS＋HDが本社を置く中標津町は隣町であり、道東地域の課題感や将来像について情報交換を重ねてまいりました。CCS＋HDは自治体向けシステムの展開や地域社会の課題解決に取り組んでおり、当社が掲げる地域課題の解決・支援の方向性と強く共鳴しています。両社の知見を結集させることで、地域に必要とされる新たなソリューションの創出を目指し、さらなる事業シナジーを生み出してまいります。 コメントシーシーエス・プラス・ホールディングス株式会社 代表取締役社長　谷田 浩一様日本全体の人口減少が避けられない中で、地域における高齢化・少子化も加速しており、地域を支えるための自動化・無人化は積極的に推進しなければならないと考えています。その実現に向けて、これまで属人的であった業務を事実や実態に基づき数値化することが重要な第一歩です。数値化されたデータは、業務の可視化を進めるだけでなく、最終的には自動化・無人化へとつながる基盤となります。 エゾウィン株式会社が開発する「レポサク」は、まさにその数値化の入口となる技術を持っており、動態管理という分野を農業だけでなく、地域交通・防災・災害対策・地域インフラの維持管理など、幅広い分野へ応用可能にするポテンシャルを秘めています。 当社の使命である、『地域に暮らす人々を笑顔にする』ことの実現に向け、今回の資本業務提携を通じて、エゾウィン社とともに、北海道をはじめとした地域社会の課題解決に貢献してまいります。 株式会社日本政策金融公庫 釧路支店 中小企業事業 融資課　谷 壮空様初めてエゾウィン社の製品・サービスを知ったとき、既存市場にはない高い革新性を感じました。近年、農業分野で課題となっている労働力不足に適したソリューションであると 評価しています。今後、手軽に農作業の効率化・合理化を図ることができるサービスとして広く普及し、農業DXへの貢献、農業を基幹産業とする地域への貢献に繋げていただくこと、他分野にも展開していくことを期待しています。エゾウィン社の一層の成長と発展のために、今回の「スタートアップ支援資金」をお役立ていただければ幸いです。 株式会社北洋銀行 中標津支店 渉外課 課長　坂下 公基様エゾウィン社は革新的なアイデアと技術力を用い、今までに前例のない新しいアプローチで社会課題の解決を目指すスタートアップです。 持続可能な地域社会の実現のため、農業従事者のみならず、広く民間企業や地方自治体が抱える多様な課題が、当社事業により解決されることを期待し、この度日本政策金融公庫様と協調で融資いたしました。 今年の1月には、除雪業務の効率化とDX推進に焦点を当て、当社と道内自治体をつなげる「地域課題解決マッチング」を開催いたしました。資金提供に留まらず、様々な面で引き続きサポートして参ります。 エゾウィン株式会社 代表取締役　大野 宏このたびは当社の第三者割当増資・協調融資にご注目いただき、誠にありがとうございます。エゾウィン株式会社は創業以来、農業分野のプロダクト「レポサク」を通じて作業の効率化や課題解決を支援してまいりました。また、農業のさらなる生産性向上を目指し、みちびき対応の超高精度GPSロガーを開発し、より精密な位置情報を活用したソリューションを提供しています。 今回の資金調達を受け、農業へのさらなる貢献を続けながら、培った技術を活かし、地域社会や異業種が抱える現場課題にも積極的に取り組んでまいります。当社が位置情報データを高頻度に取得し、分かりやすい形で可視化する仕組みは、農業に限らず幅広い分野で大きな可能性を秘めていると考えています。 CCS＋HDとの提携を通じて、自治体や地域企業とともに、北海道をはじめとした地域社会の新たな価値創造に寄与していく所存です。引き続きご支援賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 レポサクについてレポサクは、車両の軌跡を高精度・リアルタイムにハッキリ可視化。 チームの作業効率アップ、DX・GXを実現するプロダクト。 導入は誰でもカンタン、端末を車両の電源に挿すだけ。 「レポサク」は複数の車両・人で行う現場仕事にありがちな「見えない」「わからない」という悩みを解決するプロダクトです。専用の端末で取得した高精度・高頻度の位置情報から、作業する車両の現在地と軌跡を、スマートフォンなどの画面上に一目でわかるように表示・描画して共有できます。 軌跡はデータとして蓄積されるため、過去の行動を振り返り、検証することも簡単にできます。過去と現在の動きをチーム全員で見られることから、作業効率向上やミス防止、実情に合わせた計画の策定などに役立てられています。現場の負担が軽減されるだけではなく、作業の無駄を減らすことで車両の走行量削減が実現した例もあり、DXの実現からグリーントランスフォーメーション（GX）への貢献にもつなげています。 プロダクトを導入するには、端末を車両のUSBやシガーソケット、またはモバイルバッテリーに挿すだけ。1秒ごとに位置情報を取得してマップ上に表示します。端末は国内製造で、日本の衛星測位システム「みちびき」のCLAS（センチメータ級測位補強サービス）に対応。小型アンテナと組み合わせることで、理論値誤差12cmの超高精度な測位が可能です。 農業の課題解決をベースに開発されましたが、「ごみ収集」「除雪」「町内バス」など他業種で幅広く活用されており、地域住民の利便性向上や行政サービス改善につなげる「自治体DX」プロダクトとしても展開しています。 エゾウィン株式会社について日本最大の酪農地帯が広がる北海道東部の標津町（しべつちょう）で、2019年に創業。 ・2022年：令和4年度農林水産技術会議会長賞を受賞 ・2023年：J-Startup HOKKAIDOに選定 ・2023年：イチBizアワード最優秀賞を受賞 ・2024年：CEATEC AWARD 2024『コ・クリエイション（共創）部門賞』を受賞 ○私達のミッション 「2021年に130万人いた農業従事者は、2040年には35万人にまで減少。日本の食糧生産は危機に瀕しています。エゾウィンは、北海道から国内最大の完全自動化農場を目指し、日本の食を支えます。」 会社概要名称：エゾウィン株式会社 設立：2019年1月 代表者：代表取締役 大野宏 住所：北海道標津郡標津町川北63-7 URL：https://ezowin.com/ レポサクの商品一覧ページ：https://ezowin.com/products

愛情を込めて育てた牛を、自分たちの手で届けたい。ファーム直営の精肉店が叶える、五島牛をもっと身近にする体験型店舗株式会社山口Farm（本社：長崎県五島市／代表：山口伸太郎）は、五島市岐宿山内にファーム直営の精肉店「やまぐちファームのお肉屋さん」を2025年7月6日（日）に開業いたします。 本店舗は、五島牛を自社で生産・肥育する山口Farmが、生産者から消費者へ“直接”お肉を届ける、五島初の取り組みです。 店頭では精肉のほか、揚げたての自家製五島牛メンチカツなどの軽食も販売。さらに建物裏にはBBQスペースを完備し、五島牛を含む食材付きの“手ぶらBBQプラン”をご利用いただけるなど、「買う・食べる・体験する」がすべてそろった、新しいかたちの精肉店です。 オープンを記念し、7月6日（日）は来店者へ五島牛のふるまいを実施。さらに7月12日（土）までの期間限定で、精肉商品の20％OFFキャンペーンも開催いたします。 コンセプト「五島牛の魅力を味わい尽くす精肉店」 山口Farmでは、五島牛の美味しさを多角的に表現し、食を通じて特別な体験を提供することを目指してきました。これまで五島牛の肥育はもちろん、お米や野菜の生産、そして2025年4月には島まるごとレストラン「Restaurant 城 -JO-」の開業など、地域とともに歩んできました。 今回の精肉店開業は、「愛情を込めて育てた牛を、自分たちの手で直接届けたい」という長年の想いから生まれたものです。 五島で初めての“人が集う精肉店”として、精肉の販売に加え、イートインスペースやドリンク・軽食もご用意。部位ごとの詳しい説明や、フィレ・シャトーブリアンなどの希少部位も分かりやすく紹介し、五島牛をもっと身近に感じていただける場所を目指します。 地元の方には日常使いとして、遠方から訪れる方には五島の魅力を体感できる場所として。 「買って・食べて・知って」楽しめる、地域密着型の親しみやすい精肉店を目指してまいります。 こだわり■ファーム直送ならではの「鮮度と価格」 自社で五島牛を生産・肥育しているからこそ実現できる、抜群の鮮度と手ごろな価格。 ■豊富な部位のラインナップと丁寧な説明 スーパーなどでは見かけない希少部位を含め、多彩な部位を取り揃えています。 店頭では部位ごとの特徴を紹介する案内も掲示し、好みに合ったお肉を選びやすくしています。贈答用のご注文にも柔軟に対応可能です。 ■揚げたてで味わう、五島牛のメンチカツ テレビでも取り上げられた、自家製五島牛メンチカツを店頭限定でご提供。揚げたての美味しさをその場で味わっていただけます。その他、自社牛を使ったコロッケやハンバーグの販売も予定しています。 ■五島牛をその場で楽しめるBBQスペース 店舗裏にはBBQエリアを完備。五島牛を含む食材セット付きの“手ぶらBBQプラン”をご用意しています。観光の合間やご家族でのレジャーにもおすすめです。 施設概要店舗名称：やまぐちファームのお肉屋さん 所在地：五島市岐宿町中嶽1336-1 開業日：2025年7月6日（日） 営業時間：10:00-18:30 定休日：水曜日 運営： 株式会社山口Farm Instagram : @meatshop_yamaguchi_farm 開業記念キャンペーン7月6日（日）当日限定　五島牛のふるまい 7月6日（日）～7月12日（土）　精肉販売 20%OFF 山口Farmについて「Nice to Meat You！出会ってください、幸せのお肉に。」 山口Farmは、五島列島・福江島の豊かな自然に囲まれた山内盆地で農業を営むファームです。 黒毛和牛（五島牛）の生産・肥育を中心に、お米や野菜などの作物生産にも幅広く取り組んでいます。 愛情を込めて育てた牛たちを、自らの手で食べる人たちへ届けたいという思いから、2025年4月には島まるごとレストラン「Restaurant 城 -JO-」を開業。 今後も五島牛の魅力を島内外へ広く発信していくための“場づくり”を進めてまいります。 公式HP：https://yamaguchi-farm.co.jp/